sábado, noviembre 19, 2005

Alberto II asume el principado de Mónaco

Estos días estamos asistiendo a uno de los momentos más importantes, en el principado de Mónaco, desde el fallecimiento de Rainiero III. La entronización de Alberto II de Mónaco.
Según la tradición de los Grimaldi no incluye una coronación propiamente dicha, pero el príncipe recibe el homenaje sentado en el trono, que lleva las insignias de su antepasado Carlos III muerto en 1889.
Una larga ceremonia de entronización. Aunque oficialmente, Alberto II se hizo cargo del Principado, después del deceso de su padre, Rainiero III de 81 años, quien murió a causa de una complicación pulmonar; los festejos comenzaron desde el 12 de julio pasado, después de los tres meses de luto oficiales. En la ceremonia del 12 de julio Alberto II recibió la bendición religiosa en la catedral de la Inmaculada Concepción, lo cual marcó la ascensión al trono. Engalanado con los colores blanco y rojo de su bandera, se celebró una misa reservada para los monegascos y un baile abierto al conjunto de los 32 mil 20 residentes. A partir de ahora, Alberto II gozará de amplios poderes en virtud de la Constitución monegasca, que rige esta monarquía constitucional y hereditaria, la que le otorga el poder de dar la naturalización, indultar y dar amnistía; pero también promulgar leyes.


These days we are attending one of the most important moments, in the principality of Monaco, from the death of Rainiero III. The enthronement of Alberto II of Monaco. According to the tradition of the Grimaldi does not include a coronation itself, but the prince receives the tribute seated in the throne, that takes to the standards of its ancestor died Carlos III in 1889. One releases enthronement ceremony. Although officially, Alberto II became position of the Principality, after the decease of its father, Rainiero III of 81 years old , that died because of a pulmonary complication; the celebrations began from 12 of July the last, after the three official months of mourning. In the ceremony of the 12 of July Alberto II it received the religious blessing in the cathedral of the Immaculate Conception, which marked the ascent the throne. He decked with the colors white and red of its flag, was celebrated a mass reserved for the Monegasques and a dance opened to the set of the 32 thousand 20 residents. From now on, Alberto II will enjoy ample powers by virtue of the Monegasque Constitution, that governs this constitutional and hereditary monarchy, the one that grants the power to give the naturalization him, to pardon and to give amnesty; but also to promulgate laws.

No hay comentarios: